Wörterbuch

belasten

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·las·ten, Präteritum: be·las·te·te, Partizip II: be·las·tet

Aussprache:

IPA [bəˈlastn̩]

Bedeutungen:

[1] bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat

[2] jemandem Schuld zuschreiben

Beispiele:

[1] Deutschlands Verhältnis zu England, das seine Weltmachtsstellung auf See in Gefahr sah, war ohnehin durch den forcierten Ausbau der deutschen Kriegsflotte belastet.

[1] „Langfristig belasten werden die Stadt vor allem aber die hohen Reinigungskosten.“

[1] Die Kostensteigerungen werden das Jahresergebnis der Gesundheit Nord (Geno) bis etwa 2030 mit jährlich rund drei Millionen Euro zusätzlich belasten.

[1] Muttermilch gilt als besonders gut für Säuglinge: Voll mit gesunden Inhaltsstoffen, körperwarm und natürlich. Doch nun zeigen Stichproben: Sie ist mit dem Unkrautvernichter Glyphosat belastet.

[1] Laut einer Studie des Instituts für Bildungsmanagement und Bildungsökonomie fühlen sich 16 Prozent [der Schulleiter] stark belastet.

[2] Der Angeklagte wurde durch die Zeugen schwer belastet.

Übersetzungen:

englisch: [1] to burden; [2] charge
französisch: [1] accabler; [2] inculper
italienisch: [2] incolpare, caricare
portugiesisch: [1, 2] carregar; [2] inculpar
spanisch: [1] agobiar; [1, 2] cargar; [2] inculpar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002