beleben

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·le·ben, Präteritum: be·leb·te, Partizip II: be·lebt

Aussprache:

IPA [bəˈleːbn̩]

Bedeutungen:

[1] jemand oder etwas zum Leben erwecken

[2] Schwung in etwas bringen, anregen

Synonyme:

[1] reanimieren

Beispiele:

[2] Er belebte die erstarrten Gesichter mit seiner fröhlichen Art.

[2] Das frische Quellwasser belebte sie.

[2] „Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“

Übersetzungen:

[1] jemand oder etwas zum Leben erwecken

• englisch: invigorate
• französisch: regaillardir, activer, animer
• italienisch: animare
• portugiesisch: animar
• russisch: оживлять
• spanisch: reanimar, animar

  [2] Schwung in etwas bringen, anregen

• französisch: animer
• italienisch: animare
• portugiesisch: animar
• russisch: оживлять
• spanisch: animar, estimular

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002