Wörterbuch

belehren

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·leh·ren, Präteritum: be·lehr·te, Partizip II: be·lehrt

Aussprache:

IPA [bəˈleːʁən]

Bedeutungen:

[1] jemandem eine wichtige Information geben

[2] jemandem (manchmal auch ungefragt und selbstgefällig von oben herab) eine Information (Lehre, Belehrung) geben, um ihn in seinem (irrigen, falschen) Denken und Handeln zu verändern

Herkunft:

Ableitung vom Verb lehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Beispiele:

[1] Der Angeklagte wurde über seine Rechte belehrt.

[1] Die frische Gesichtsfarbe belehrte sie, dass das Gröbste überstanden war und der Patient auf dem Wege der Besserung.

[1] „Thea belehrte mich über den Unterschied zwischen Tollkühnheit und Mut.“

[2] Er kann gut erklären und überzeugen, ohne dabei allzu belehrend zu wirken.

[2] Statt mich so von oben herab zu belehren, solltest du mal besser erklären, wie man es denn genau besser machen kann.

Redewendungen:

jemanden eines Besseren belehren

Übersetzungen:

englisch: [1] inform; [2] correct, undeceive
französisch: [1] renseigner
italienisch: [1] informare
portugiesisch: [1] informar
spanisch: [1] informar; [2] corregir, desengañar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003