bellen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

bel·len, Präteritum: bell·te, Partizip II: ge·bellt

Aussprache:

IPA [ˈbɛlən]

Bedeutungen:

[1] die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

[2] metaphorisch und absprechend: kurze, wütige Befehle ausstoßen

[3] umgangssprachlich: laut husten

Synonyme:

[1] Jägersprache: anschlagen, Laut geben

Gegenwörter:

[1] heulen, knurren, winseln, wuffen

Beispiele:

[1] Der Spitz bellt bei jeder Gelegenheit. Einen Fuchs bellen zu hören, ist ein seltenes Erlebnis.

[2] „An der Gepäckausgabe standen Hafenarbeiter, bellten Kommandos, händigten Koffer und Säcke aus.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] bark
• französisch: [1] aboyer
• italienisch: [1] abbaiare, latrare
• portugiesisch: [1] latir
• russisch (ISO 9): [1] лаять
• spanisch: [1] ladrar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002