Wörterbuch

benötigen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·nö·ti·gen, Präteritum: be·nö·tig·te, Partizip II: be·nö·tigt

Aussprache:

IPA [bəˈnøːtɪɡn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können

[2] Zeit oder auch andere Ressourcen in Anspruch nehmen

Herkunft:

von nötigen^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] brauchen

[2] beanspruchen, erfordern

Beispiele:

[1] Ich benötige unbedingt einen neuen Plattenspieler.

[1] Wir benötigen dringend eine Aushilfe.

[1] Sie bestellten nur so viel, wie an einem Tag benötigt wurde.

[1] „Der Gleitschirmflieger benötigt Geschicklichkeit für das Aufziehen seines Segels, Sensibilität für das Schirmverhalten im Fluge und die Auf- und Abwindströmungen.“

[2] Ich benötige noch fünf Minuten!

[2] Zwei Tage, das ist ungefähr die Zeit, die es benötigt, bis das Material durchgetrocknet ist.

[2] Der Hund benötigte all seine Kraft, um wieder aus dem Schlammloch herauszukommen.

Übersetzungen:

englisch: [1] need, take
französisch: [1] avoir besoin de, nécessiter
italienisch: [1] aver bisogno di, necessitare di
russisch: [1] нуждаться
spanisch: [1] necesitar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002