bequem

---

Adjektiv:

Worttrennung:

be·quem, Komparativ: be·que·mer, Superlativ: am be·quems·ten

Aussprache:

IPA [bəˈkveːm]

Bedeutungen:

[1] beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend

[2] Anstrengung vermeidend

Herkunft:

von mittelhochdeutsch bequæme und althochdeutsch biquami „passend, schicklich“; das Wort ist eine Ableitung zum Verb bekommen in seiner älteren Bedeutung „jemandem zuträglich sein“; das heutige Verständnis des Wortes im Sinne von „wohlig, gemütlich“ hat sich erst im 18. Jahrhundert entwickelt

Synonyme:

[1] kommod

Gegenwörter:

[1] unbequem, ungemütlich

Beispiele:

[1] Das Sofa ist sehr bequem.

[1] Mein Opa hat es gern bequem.

[2] Weil mein Vater ein bequemer Mensch ist, hat er eine Hausfrau.

Redewendungen:

[1] es sich bequem machen = sich so verhalten, dass es einem gut geht

Übersetzungen:

• englisch: [1] comfortable; comfy; [2] relaxed, easy
• französisch: [1] commode, confortable; [2] paresseux
• italienisch: [1] comodo, confortevole
• portugiesisch: [1] cômodo, confortável; [2] preguiçoso
• spanisch: [1, 2] cómodo; [1] agradable, confortable, acomodado

Konjugierte Form: Worttrennung:

be·quem

Aussprache:

IPA [bəˈkveːm]

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bequemen
• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bequemen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002