berauschen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·rau·schen, Präteritum: be·rausch·te, Partizip II: be·rauscht

Aussprache:

IPA [bəˈʁaʊ̯ʃn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, durch beeinträchtigende Substanzen wie zum Beispiel Alkohol: einen die Sinne verwirrenden Zustand (Rausch) schaffen/erlangen

[2] transitiv, übertragen: starke positive Gefühle schaffen, zum Beispiel das Empfinden von Sieg, Macht oder Glückseligkeit

[3] reflexiv: sich nicht satt sehen können und mehr von etwas haben wollen, weil es starke positive Gefühle schafft

Herkunft:

Ableitung vom Verb rauschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Gegenwörter:

[1, 2] ernüchtern

[3] sattsehen, übersehen

Beispiele:

[1] „Andererseits benebelt und berauscht Wein und schwächt so den Willen, oder er bringt einen in Ekstase.“

[2] „Schon oft haben wir es in der Weltgeschichte gesehen, wie der Besitz der Macht berauscht.“

[3] „Sich am freien Tag auf dem Sofa breitmachen und fernsehkucken... am bloßen Gedanken daran kann man sich berauschen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] inebriate
• französisch: [1] enivrer
• italienisch: [1, 2] inebriare
• portugiesisch: [1, 2] inebriar
• russisch: [1] опьянять
• spanisch: [1] embriagar, emborrachar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.008