berechnen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·rech·nen, Präteritum: be·rech·ne·te, Partizip II: be·rech·net

Aussprache:

IPA [bəˈʁɛçnən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen

[2] transitiv: für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen

[3] transitiv: Zukünftiges planen, im Voraus abwägen

Synonyme:

[1] ausrechnen, durchrechnen

[3] einkalkulieren, planen

Beispiele:

[1] Ich muss mal berechnen, wie viel Geld uns noch zur Verfügung steht.

[1] „Angeblich habe ein deutscher Astronom die Bahn eines neuen Wandelsterns berechnet.“

[2] Meine Arbeitszeit muss ich ihnen aber auch berechnen.

[3] Es war ihm unmöglich, die Wirkung seines Auftritts richtig zu berechnen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] calculate; [2] charge
• französisch: [1, 3] calculer; [2] facturer
• italienisch: [1] calcolare; [2] fatturare; [3] pianificare
• portugiesisch: [1] calcular; [2] cobrar
• spanisch: [1] calcular; [2] cobrar, facturar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002