beschweren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·schwe·ren, Präteritum: be·schwer·te, Partizip II: be·schwert

Aussprache:

IPA [bəˈʃveːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas schwerer machen

[2] reflexiv: sich bei jemandem gegen etwas Unerwünschtes verwahren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Adjektiv schwer durch Konversion mit dem Präfix be-

Synonyme:

[2] beklagen

Gegenwörter:

[2] bedanken

Beispiele:

[1] Wir müssen die Papiere mit irgendetwas beschweren, sonst fliegen sie uns noch weg.

[2] Über solche Zustände kann man sich nur beschweren.

Übersetzungen:

• englisch: [1] weight down; [2] complain
• französisch: [2] se plaindre, se lamenter
• italienisch: [2] lamentarsi
• portugiesisch: [1] reclamar, queixar-se
• russisch: [1] утяжелять; [2] пожаловаться, нажаловаться
• spanisch: [2] quejarse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002