Wörterbuch

bestimmt

Adjektiv:

Positiv	Komparativ	Superlativ
bestimmt	bestimmter	bestimmtesten

Worttrennung:

be·stimmt, Komparativ: be·stimm·ter, Superlativ: be·stimm·tes·ten

Aussprache:

IPA [bəˈʃtɪmt]

Bedeutungen:

[1] vorher definiert, für den Informierten klar umrissen

[2] mit Nachdruck, entschieden, entschlossen

[3] für etwas vorgesehen

[4] Linguistik, in festen Wendungen: eindeutig bestimmbar

Herkunft:

vom Verb bestimmen

Synonyme:

[1] definierte, feststehend

[2] entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich

[4] definit, finit

Gegenwörter:

[1] beliebig

[2] vage

[3] ausgenommen

[4] unbestimmt

Beispiele:

[1] Der Aufzug kann höchstens eine bestimmte Anzahl von Personen befördern.

[1] „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“

[1] Suchst du ein bestimmtes Buch?

[2] Das Angebot wurde freundlich, aber mit bestimmten Worten abgelehnt.

[3] Die für den Export bestimmte Ware liegt im Zolllager.

[4] Diese Sprachen haben sowohl einen bestimmten als auch einen unbestimmten Artikel.

Übersetzungen:

[1] vorher definiert, für den Informierten klar umrissen

englisch: certain, definite
französisch: certain
italienisch: certo, determinato, deciso, certo, stabilito, dato
portugiesisch: certo, determinado
russisch: определённый
spanisch: cierto
[2] mit Nachdruck, entschieden, entschlossen
französisch: ferme, décidé
portugiesisch: determinado, enfático, decidido (Adj.), decididamente (Adverb)
russisch: решительный, окончательный
[4] Linguistik, in festen Wendungen: eindeutig bestimmbar
italienisch: definito (Gramm.), determinativo (Gramm.)
portugiesisch: definido (Gramm.)
spanisch: determinado (Gramm.), definido (Gramm.)

Adverb: Worttrennung:

be·stimmt

Aussprache:

IPA [bəˈʃtɪmt]

Bedeutungen:

[1] verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für sehr wahrscheinlich oder sogar ganz sicher so hält

Synonyme:

[1] definitiv, gewiss, mit Bestimmtheit, sicher, sicherlich, zweifelsohne

Gegenwörter:

[1] vielleicht, möglicherweise, womöglich

Beispiele:

[1] Ich werde bestimmt morgen abreisen.

[1] Dieser angebliche „Doktor“ hat bestimmt noch keine Uni von innen gesehen.

[1] Sie hat bestimmt nur vergessen anzurufen.

[1] Weißt du das bestimmt?

[1] Das ist ganz bestimmt so, da können Sie auch meinen Mann fragen.

Übersetzungen:

[1]

Partizip II: Worttrennung:

be·stimmt

Aussprache:

IPA [bəˈʃtɪmt]

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs bestimmen

Konjugierte Form: Worttrennung:

be·stimmt

Aussprache:

IPA [bəˈʃtɪmt]

Grammatische Merkmale:

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen
2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002