Wörterbuch

betätigen

Verb:

Konjugation - Übersicht:

Worttrennung:

be·tä·ti·gen, Präteritum: be·tä·tig·te, Partizip II: be·tä·tigt

Aussprache:

IPA [bəˈtɛːtɪɡn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen

[2] reflexiv: sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs tätigen mit dem Präfix be-

Synonyme:

Beispiele:

[1] Ich betätige jetzt versuchsweise den roten Schalter.

[1] Betätigen Sie den Hebel, um die Hebebühne zu senken.

[2] Er betätigt sich als Mechaniker.

[2] Ich würde mich schon gerne schriftstellerisch betätigen.

[2] „Wenn ihn zuzeiten sein Wettglück verließ, scheint sich Durrieux auch als Carolines Zuhälter betätigt zu haben.“

Übersetzungen:

[1] transitiv: etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen

englisch: to operate, work
französisch: actionner
italienisch: attivare, azionare, manovrare
portugiesisch: operar
russisch: приводить в действие
spanisch: accionar
[2] reflexiv: sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben
englisch: be active, busy oneself
französisch: exercer (une profession, une activité)
italienisch: esercitare, occuparsi, dedicarsi (riferito a professione, attività)
russisch: занима́ться
spanisch: ocuparse de, actuar en