Wörterbuch

betonieren

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·to·nie·ren, Präteritum: be·to·nier·te, Partizip II: be·to·niert

Aussprache:

IPA [betoˈniːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen

[2] transitiv, übertragen: (einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen

Herkunft:

Das Verb betonieren wurde in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts nach dem gleichbedeutenden französischen bétonner gebildet.

Synonyme:

[2] zementieren

Gegenwörter:

[2] aufweichen, beseitigen, unterwandern

Beispiele:

[1] Für das Gartenhaus wurde ein Teil der ehemaligen Rasenfläche betoniert.

[1] Die Gemeinde lässt den Weg neu betonieren.

[2] Mit deiner unklugen Verhandlungsführung hast du das „Nein“ der Kunden zu unserem Vorschlag nun betoniert.

[2] Die Mittelkürzung im sozialen Bereich führt dazu, dass Missstände betoniert werden.

[2] Wir wollen die Benachteiligung von Schülern mit Migrationshintergrund nicht betonieren und legen ein Programm für zusätzlichen Deutschunterricht auf.

Übersetzungen:

französisch: [1] bétonner
italienisch: [1] betonare

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.009