Adjektiv: Worttrennung:
- be·tucht, Komparativ: be·tuch·ter, Superlativ: am be·tuch·tes·ten
Aussprache:
- IPA [bəˈtuːxt]
- [1] im Besitz von ansehnlichem Vermögen
- seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; direkte Entlehnung aus dem Westjiddischen, welches dem hebräischen Partizip
entstammt; dieser Begriff kann in Händlerkreisen auf einen finanziell sicheren, also wohlhabenden Partner angewandt werden; die Lautung wird über das Westjiddische an die Partizipialform angepasst; das Wort gelangt erst später ins Rotwelsche; dort ist es in der Form betuach im Sinne von „still, vorsichtig, zuversichtlich“ bezeugt
- [1] begütert, vermögend, wohlhabend
- [1] arm
- [1] Der Kleidung nach scheint er gut betucht zu sein.
- englisch: [1] well off, well-to-do
- französisch: [1] friqué m, friquée f; (argot) galetteux m, galetteuse f; rupin m, rupine f
- italienisch: [1] agiato m, agiata f; abbiente m/f, benestante m/f
- spanisch: [1] adinerado m, adinerada f; (Lateinamerika) fondeado m, fondeada f; forrado m, forrada f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
