beweihräuchern

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·weih·räu·chern, Präteritum: be·weih·räu·cher·te, Partizip II: be·weih·räu·chert

Aussprache:

IPA [bəˈvaɪ̯ˌʁɔɪ̯çɐn]

Bedeutungen:

[1] transitiv, Zeremonie: mit dem Rauch von Weihrauch umhüllen

[2] transitiv, pejorativ: übertrieben loben, preisen, oft mit dem Unterton, dass dies peinlich oder unangemessen ist

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Weihrauch durch Konversion mit dem Präfix be-

Beispiele:

[1] Die Würdenträger beweihräucherten anlässlich des Festaktes die Ikone.

[2] Die Administratoren scheinen mir hier die peinliche Tendenz zu haben, sich selbst lieber zu beweihräuchern.

[2] Die Vereinsmitglieder beweihräuchern sich gegenseitig, Kritik ist dort unwillkommen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] incense; [2] adulate
• französisch: [1, 2] encenser
• italienisch: [1, 2] incensare
• russisch: [1] кадить, курить фимиам; [2] восхвалять
• spanisch: [1] incensar; [2] ensalzar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002