Wörterbuch

bewerben

Verb:

Worttrennung:

be·wer·ben, Präteritum: be·warb, Partizip II: be·wor·ben

Aussprache:

IPA [bəˈvɛʁbn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv, reflexiv: sich um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen

[2] transitiv, mit Akkusativ: für etwas werben, etwas protegieren, etwas popularisieren

[3] transitiv, schweizerisch, mit Akkusativ: bewirtschaften, nutzen, verwalten

Herkunft:

Mittelhochdeutsch bewerben und Althochdeutsch bihwerban

Ableitung von werben mit dem Präfix be-

Synonyme:

[1] sich anbieten, sich zur Verfügung stellen

Gegenwörter:

[1] sich verstecken, sich verbergen, eine Gelegenheit versäumen

[2] kritisieren, niedermachen

Beispiele:

[1] Nach seinem Abschluss an der Universität bewarb sich der Absolvent sofort um eine Stelle beim Autokonzern.

[1] „Für das Stipendium kann man sich nicht bewerben. Die Nominierung erfolgt anonym.“

[2] Die Kinder wollen ihr kommendes Theaterstück so oft wie möglich bewerben, damit es eine große Anzahl an Zuschauern gibt.

[2] Der Handelsvertreter hat in seinem Bezirk zwar intensiv potentielle Kunden beworben, aber nur 10 Kunden werben können.

[3] „Diese [die Rechtsordnung] gebietet dem Grundeigentümer ganz allgemein, seinen Grund und Boden so zu bewerben, dass Schädigungen Dritter ausgeschlossen sind.“

Übersetzungen:

englisch: [1] apply; [2] promote
französisch: [1] postuler, candidater, poser sa candidature; [2] promouvoir
italienisch: [1] candidarsi, presentarsi
spanisch: [1] solicitar, presentarse; [2] promocionar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002