Wörterbuch

billigen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

bil·li·gen, Präteritum: bil·lig·te, Partizip II: ge·bil·ligt

Aussprache:

IPA [ˈbɪlɪɡn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas befürworten, begrüßen, gutheißen

[2] transitiv: etwas genehmigen

Herkunft:

mittelhochdeutsch billīchen (angemessen finden), mittelniederdeutsch billīken, bilken

Synonyme:

[1] akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten, beistimmen, bekräftigen, goutieren, gutheißen, zustimmen

[2] annehmen, approbieren, autorisieren, bestätigen, gegenzeichnen, genehmigen, sanktionieren

Gegenwörter:

[1] ablehnen, missbilligen, tadeln

[2] verbieten, verneinen, verwerfen, zurückweisen

Beispiele:

[1] Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker.

[1] Die israelische und die libanesische Regierung billigten am Wochenende die UN-Resolution und die Waffenruhe.

[1] Es gibt Bücher von Autoren, die wussten und billigten, was los war, und die heute noch immer keinen Johnny Walker trinken wollen (Büchnerpreisträger).

[2] Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig.

[2] Die beiden Kammern des französischen Parlaments haben die größte Verfassungsreform seit mehr als 40 Jahren gebilligt.

[2] Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss.

Übersetzungen:

englisch: [1] agree, assent, concur, endorse, uphold; [1, 2] approve, confirm
französisch: [1] cautionner; [1, 2] approuver
italienisch: [1] sottoscrivere; [1, 2] approvare
russisch: [1] одобрять, соглашаться; [2] санкционировать
spanisch: [1, 2] aprobar; [2] autorizar

Deklinierte Form: Worttrennung:

bil·li·gen

Aussprache:

IPA [ˈbɪlɪɡn̩]

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig
Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig
Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig
Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig
Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig
Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002