bleichen
Verb, regelmäßig:

Worttrennung:
blei·chen, Präteritum: bleich·te, Partizip II: ge·bleicht
Aussprache:
IPA [ˈblaɪ̯çn̩]
Bedeutungen:
[1] transitiv: durch bestimmte Behandlung heller machen; in Bezug auf Wäschestücke besonders: den Gilb entfernen
Synonyme:
[1] aufhellen, ausbleichen, weißen, weiß machen/weißmachen; in Bezug auf Haar: blondieren
Beispiele:
[1] Ob Uromas Tischwäsche wohl wieder ansehnlich wird, wenn wir sie bleichen?
[1] Das jahrelange Bleichen hat ihre Haare ruiniert.
[1] Die Sonne hat meine Markise gebleicht.
Übersetzungen: Verb, regelmäßig und unregelmäßig:

Worttrennung:
blei·chen, Präteritum: bleich·te, blich, Partizip II: ge·bleicht, ge·bli·chen
Aussprache:
IPA [ˈblaɪ̯çn̩]
Bedeutungen:
[1] intransitiv: heller werden, an Farbintensität verlieren
Synonyme:
[1] ausbleichen, verblassen, verbleichen, verschießen
Beispiele:
[1] Im Winter bleicht meine Haut.
[1] „Von Tag zu Tag, von Stunde zu Stunde sah die schöne junge Braut ihn bleicher werden und blich ihm nach.“
Deklinierte Form: Worttrennung:
blei·chen
Aussprache:
IPA [ˈblaɪ̯çn̩]
Grammatische Merkmale:
  • Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
  • Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
  • Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
  • Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
  • Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
  • Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
  • Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
  • Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
  • Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
  • Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
  • Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
  • Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bleich



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Deutsch Wörterbuch