bloß

---

Adjektiv:

Worttrennung:

bloß, Komparativ: blo·ßer, Superlativ: blo·ßes·ten

Aussprache:

IPA [bloːs]

Bedeutungen:

[1] über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist

[2] allein, alleinig, nur

[3] partikulär, verstärkend: nur, nur mal

Herkunft:

von mhd. blôʒ

Beispiele:

[1] Mit bloßen Füßen lief sie durch den Schlamm.

[1] Das Baby hatte sich bloß gestrampelt.

[2] Auf einen bloßen Brief würde ich nicht reagieren.

[2] Mir wurde schon beim bloßen Anblick ganz mulmig.

[2] Kannst du das mit bloßem Auge erkennen?

[2] Bloß mit Worten wirst du nicht überzeugen.

[2] „Wie man mit ihm umging, machte deutlich, daß die Sache mehr als eine bloße Untersuchungshaft war.“

[3] Hör bloß auf!

[3] Was hast du dir dabei bloß gedacht?

Übersetzungen:

• englisch: [1] bare; [2, 3] just
• französisch: [1] nu; [2] seulement; [3] donc
• russisch: [1] голый; [2] только, один, единственный
• spanisch: [1] desnudo, descubierto, puro, mero

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005