bluten

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

blu·ten, Präteritum: blu·te·te, Partizip II: ge·blu·tet

Aussprache:

IPA [ˈbluːtn̩]

Bedeutungen:

[1] austreten von Blut aus Blutgefäßen

[2] veraltend: leid tun, seelische Pein verursachen

[3] übertragen: viel von etwas Wichtigem herausgeben, büßen

Herkunft:

zusammengesetzt aus Blut und dem Suffix -en

Gegenwörter:

[1] gerinnen

[2] jemandem geht das Herz auf

Beispiele:

[1] Seine Schnittwunde blutete stark.

[1] Magengeschwüre können unkontrolliert bluten.

[2] Bei ihrem Anblick blutete mir das Herz.

[3] Bei dieser Runde musste er bluten.

[3] Dafür wird er bluten!

Übersetzungen:

• englisch: [1] bleed
• französisch: [1] saigner
• italienisch: [1] sanguinare
• portugiesisch: [1] sangrar
• russisch: [1] кровоточить
• spanisch: [1] sangrar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002