Deutsch
brassen
Siehe auch: Brassen
Verb:

Flexion

Worttrennung:
bras·sen, Präteritum: brass·te, Partizip II: ge·brasst
Aussprache:
IPA [ˈbʁasn̩]
Bedeutungen:
[1] transitiv, Seemannssprache: die Stellung von Segeln mit Hilfe der Brassen ändern
Herkunft:
etymologisch: Entlehnung aus dem Niederländischen vom Verb brassen, das auf französisch brasser zurückgeht
Beispiele:
[1] Einmal „brassen“ (die Segel in den Wind stellen) genügt – und an Deck verknäulen sich Hunderte Meter Taue.
[1] Es ist auch im Grunde ganz einfach; eigentlich muß ich nur brassen, also mit anfassen, wenn alle an einem Tau ziehen, immer schön mit „Ihhh-Rosch“.
[1] Gleich auf der ersten Seite ihrer neuen Piratengeschichte vom „Seeräubermoses“ zischen die Piraten von der „Wüsten Walli“ die „Trossen“ hoch, „reffen“ die Segel und „brassen“ die „Rahen“.
[1] Manchmal muss der diskussionsverliebte Abiturient eben auch die Segel brassen (die Stellung der Windrichtung anpassen), ohne dass er vorher in epischer Breite erklärt bekommt, weshalb das ausgerechnet jetzt und durch ihn zu erfolgen hat.
[1] Gleichzeitig brassen wir die Rahen der Groß- und Besantoppsegel.
[1] Es werden die Vor- und Gaffelsegel mitschiffs geholt und die Rahen in einem rechten Winkel zum Schiff gebrasst (vierkant).
Übersetzungen:
Brassen
Substantiv, m:

Worttrennung:
Bras·sen, Plural: Bras·sen
Aussprache:
IPA [ˈbʁasn̩]
Bedeutungen:
[1] Zoologie, speziell Ichthyologie: bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt
Synonyme:
[1] Blei, Brachse, Brachsen, Brachsme, Brachsmen, Pliete
[1] wissenschaftlich: Abramis brama
Beispiele:
[1] „Keine Freude, sondern ein eher zögerliches ‚Petri Dank‘ erfolgt, wenn wieder einmal der Brassen den Köder nahm, der eigentlich dem Karpfen zugedacht war.“
Übersetzungen: Deklinierte Form: Worttrennung:
Bras·sen
Aussprache:
IPA [ˈbʁasn̩]
Grammatische Merkmale:
  • Nominativ Plural des Substantivs Brasse
  • Genitiv Plural des Substantivs Brasse
  • Dativ Plural des Substantivs Brasse
  • Akkusativ Plural des Substantivs Brasse


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Deutsch Wörterbuch