buten

---

Siehe auch: Buten

---

Lokaladverb: Worttrennung:

bu·ten

Aussprache:

IPA [ˈbuːtn̩]

Bedeutungen:

[1] norddeutsch: außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes; vor dem Deich (gelegen)

Herkunft:

Entlehnung aus mittelniederdeutschem buten, einer Ableitung zu bi ‚bei‘ und ut ‚aus‘

Gegenwörter:

[1] norddeutsch: binnen

Beispiele:

[1] „Kaum vorstellbar, daß sich das seelenlose Gestänge eines Ausgedienten Fernsehturmes, auch wenn er pausenlos und verschwenderisch das allgemeine Unterhaltungsbedürfnis befriedigt hat, sich so schwer aus den Gemütstiefen des Menschen zu lösen vermöchte wie dieses hundertjährige Wasserdenkmal ‚buten‘ vor der Waterkant.“

[1] „Nicht alles, was binnen als Non-plus-ultra erscheint, behält von buten betrachtet die Gloriole der Einzigartigkeit.“

[1] „Kleine Gedichte und Schnorren passend zur Seefahrt binnen und buten ergänzen das Programm des in der Landeshauptstadt beliebten Chores.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] outside; in front of the dyke
• französisch: [1] au-dehors, dehors; au-dehors de la digue, au-deçà de la digue / en deçà de la digue

---

Buten

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Bu·ten, Plural: Bu·te·ne

Aussprache:

IPA [buˈteːn]

Bedeutungen:

[1] Chemie: ungesättigter Kohlenwasserstoff mit vier Kohlenstoffatomen und einer Doppelbindung

[2] Plural: Stoffgruppe von isomeren Verbindungen mit der Summenformel C₄H₈

Synonyme:

[1] Butylen, But-1-en, 1-Buten, n-Buten, 1-Butylen, α-Butylen

[2] Butylene

Beispiele:

[1] Buten gehört zur Stoffgruppe der Alkene.

[2] Butene sind unter Standardbedingungen farblose, brennbare Gase mit einer größeren Dichte als Luft.

Übersetzungen:

• englisch: [1] butylene
• französisch: [1] butène m
• italienisch: [1] butene

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002