byzantinisch

---

Adjektiv:

Worttrennung:

by·zan·ti·nisch, Komparativ: by·zan·ti·ni·scher, Superlativ: am by·zan·ti·nischs·ten

Aussprache:

IPA [byt͡sanˈtiːnɪʃ]

Bedeutungen:

[1] Geschichte, Kunstgeschichte, keine Steigerung: Byzanz, die Byzantiner betreffend

[2] bildungssprachlich, veraltend: kriecherisch, schmeichlerisch

Synonyme:

[2] kriecherisch, schmeichlerisch, unterwürfig

Beispiele:

[1] „Nach den ersten Germaneneinfällen der Völkerwanderungszeit eroberten 452 Attilas Hunnen Pavia und Mailand, später regierte Theoderich der Große unter byzantinischer Oberhoheit in Pavia.“

[2] „Was Rathenau vom Kaiser aussagt, ist noch im Tadel byzantinisch – dem Herrn Verfasser unbewußt, aber ganz und gar byzantinisch. Noch zittern die beseligenden Stunden nach, da er ›Gelegenheit hatte‹, Seiner Majestät persönlich gegenübertreten zu dürfen. Das ist ganz made in germany: noch in den harmlosen Worten, in denen Rathenau sagt, er habe mit dem Kaiser soundsooft gesprochen, liegt eine Lakaiendemut, die fast unerklärlich ist.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] Byzantine [2] fawning, sycophantic, servile
• französisch: [1] byzantin
• italienisch: [1] bizantino
• spanisch: [1] bizantino

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002