changieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

chan·gie·ren, Präteritum: chan·gier·te, Partizip II: chan·giert

Aussprache:

IPA [ʃɑ̃ˈʒiːʁən]

Bedeutungen:

[1] von Materialien, insbesondere Stoffen: in wechselnden Farben und Helligkeiten glänzen; mehrfarbig schillern

[2] veraltet, noch gehoben: sich verändern; wechseln

Herkunft:

von französisch changer „wechseln“, dies zu gleichbedeutend lateinisch cambiare

Synonyme:

[1] schillern, irisieren

Beispiele:

[1] Sie betrat mein Zimmer in einem grün-rot changierenden Regenmantel.

[1] „Und die kleine Antonie, achtjährig und zartgebaut, in einem Kleidchen aus ganz leicht changierender Seide […], blickte aus ihren graublauen Augen angestrengt nachdenkend und ohne etwas zu sehen ins Zimmer hinein […]“ (Thomas Mann, Buddenbrooks)

[2] Die Ausarbeitung nationaler Verteidigungskonzepte ist im Lichte changierender Bedrohungslagen in der Welt eine komplexe Aufgabe.

[2] Ausgestattet mit einem Kostüm, das zwischen Punker und römischem Legionär changiert, ist sie beinahe ununterbrochen auf der Bühne präsent. (www.giessener-allgemeine.de)

Übersetzungen:

• englisch: [1] iridesce, shimmer
• russisch: [1]

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004