dümpeln
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Verb: Worttrennung:
- düm·peln, Präteritum: düm·pel·te, Partizip II: ge·düm·pelt
Aussprache:
- IPA [ˈdʏmpl̩n]
- [1] auf dem Wasser schwimmend in leichter Bewegung sein, nicht von der Stelle kommen
- [2] in übertragenem Sinn: nicht vom Fleck kommen
- [1] Die Boote dümpelten im Hafen.
- [1] „Er trat in den Morgendunst hinaus und ließ seine Augen über die Bucht schweifen, wo jetzt 15 Schiffe in der relativ ruhigen Dünung jenseits der Brecher dümpelten.“
- [2] Das Projekt dümpelt nur so vor sich hin.
- italienisch: [1] rollare leggermente
- russisch: [1] испытывать килевую качку
- spanisch: [1] cabecear
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001