dabei sein

---

Wortverbindung, Verb:

{{Deutsch Verb ÜbersichtPräsens_ich=bin dabeiPräsens_du=bist dabeiPräsens_er, sie, es=ist dabeiPräteritum_ich=war dabeiPartizip I=dabei seiendPartizip II=dabei gewesenKonjunktiv II_ich=wäre dabeiImperativ Singular=sei dabeiImperativ Plural=seid dabeiHilfsverb=sein

Worttrennung:

da·bei sein, Präteritum: war da·bei, Partizip II: da·bei ge·we·sen

Aussprache:

IPA [daˈbaɪ̯ˈzaɪ̯n]

Bedeutungen:

[1] an etwas teilnehmen oder mitmachen

[2] zum Ausdruck einer Verlaufsform: gerade mit etwas Bestimmtem beschäftigt sein

Synonyme:

[1] anwesend sein, beiwohnen, beteiligt sein, gegenwärtig sein, mitmachen, umgangssprachlich: mit von der Partie sein, präsent sein, teilhaben, teilnehmen, vertreten oder vorhanden sein, zur Stelle sein, zugegen sein

[2] sich befassen, beschäftigt sein

Gegenwörter:

[1] abwesend sein, fehlen

[2] aufhören

Beispiele:

[1] »War er mit euch im Kino?«

»Ja, er war dabei.«

[1] Musst du wirklich bei jeder Demo dabei sein?

[2] Sie ist dabei, ihrer Tochter mit den Hausaufgaben zu helfen.

[2] Er war gerade dabei abzuwaschen, als das Handy klingelte.

Übersetzungen:

• englisch: [1] to be there; [2] just doing
• französisch: [2] sur le point de
• russisch: [1] присутствовать, принимать участие, [2] чем-то заниматься

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002