dafür

---

Pronominaladverb: Worttrennung:

da·für

Aussprache:

IPA [daˈfyːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] zu diesem Zweck

[2] für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)

[3] als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas

[4] regional trennbar, in allen drei Bedeutungen

Herkunft:

althochdeutsch: dâr, dara furi, mittelhochdeutsch: da für, derfür : eine frühere Schreibweise war dafuͤr ^{[Quellen fehlen]}

Gegenwörter:

[2] dagegen

Beispiele:

[1] Ich möchte einen neuen Computer kaufen. Dafür brauche ich Geld.

[2] Ich bin dafür, dass diese Betrüger verhaftet werden.

[3] Ich arbeite, dafür bekomme ich Geld.

[3] Er hat seinen Chef beleidigt, dafür wurde er entlassen.

[4] norddeutsch: Da kann ich nichts für.

[4] Da bin ich ganz und gar nicht für.

[4] Da musst du 'ne Rohrzange für nehmen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] therefore; [2] for it, in favor/favour of it; [3] in exchange
• französisch: [1] pour cela
• spanisch: [1] para ello, para esto; [2] a favor; [3] de esto, por tanto

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003