damit

---

Subjunktion: Worttrennung:

da·mit

Aussprache:

IPA [daˈmɪt]

Bedeutungen:

[1] Konjunktion zur Begründung der Zielsetzung: … mit dem Ziel, dass …

Herkunft:

bezeugt im Althochdeutschen dâr mit und im Mittelhochdeutschen dā mit.

Synonyme:

[1] veraltend: auf dass

Beispiele:

[1] Es wurden Vorräte angelegt, damit es in Notzeiten nicht mangelt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] so that, in order to
• französisch: [1] afin que, pour que
• italienisch: [1] affinché
• russisch: [1] чтобы
• spanisch: [1] para que, a fin de que

Pronominaladverb: Worttrennung:

da·mit

Aussprache:

IPA [daˈmɪt], [ˈdaːmɪt]

Bedeutungen:

[1] demonstrativer oder relativer Verweis auf ein Mittel, ein Werkzeug im direkten oder übertragenen Sinn

[2] demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen

[3] zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung

Beispiele:

[1] Der Mann nahm den Hammer und trieb damit den Nagel in das Holz.

[1] Damit kannst du ihn ruinieren.

[1] „Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“

[2] Hier hast du eine Puppe, damit kannst du spielen.

[2] Der Räuber sah das Geld und rief: „Her damit!“

[2] Damit hätte ich jetzt nicht gerechnet.

[3] Im letzten Akt des Theaterstücks starb der Protagonist, damit endete auch das Stück.

[3] Und damit wäre ich am Ende meiner kleinen Geschichte angelangt.

Übersetzungen:

• spanisch: [1, 2] con ello

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002