Wörterbuch

defilieren

Verb:

Worttrennung:

de·fi·lie·ren, Präteritum: de·fi·lier·te, Partizip II: de·fi·liert

Aussprache:

IPA [defiˈliːʁən]

Bedeutungen:

[1] feierlich (in einer Parade) an jemandem, insbesondere an einer zu ehrenden Persönlichkeit vorbeimarschieren, vorüberziehen

[2] veraltet: ein Defilé, eine Engstelle oder einen Engpass durchschreiten/durcheilen

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch: défiler, abgeleitet von fil „Faden“, zu lateinisch filum in der ursprünglichen Bedeutung „abrollen wie einen Faden“

Synonyme:

[1] aufmarschieren, paradieren, vorbeimarschieren, vorüberziehen, vorbeiziehen

Gegenwörter:

[1] stillstehen

Beispiele:

[1] Die Soldaten defilierten bei der Parade.

[1] Die Mannequins defilieren auf dem Laufsteg.

[1] „Vor meiner Zelle defilieren in großer Prozession die Polizeifunktionäre, jeden Augenblick wird die Klappe am Spion geöffnet, ein Auge glotzt.“

[2] Sie mussten schnell über den Knüppeldamm defilieren.

Übersetzungen:

englisch: [1] defile, march past
französisch: [1] défiler
italienisch: [1] sfilare
portugiesisch: [1] desfilar
russisch: [1] дефилировать
spanisch: [1] desfilar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002