Wörterbuch

deinstallieren

Verb:

Worttrennung:

de·in·stal·lie·ren, Präteritum: de·in·stal·lier·te, Partizip II: de·in·stal·liert

Aussprache:

IPA [deʔɪnstaˈliːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv, Informationstechnologie: eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen

[2] transitiv, allgemein: ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs installieren mit dem Präfix de-

Synonyme:

[1] eliminieren, entfernen, löschen

[2] abmontieren, ausbauen, demontieren

Gegenwörter:

[1] aufbringen, einbringen

[1, 2] installieren, einbauen, einrichten

[2] errichten, integrieren, montieren, verbinden

Beispiele:

[1] Wer also eine weitere Google-Sync-Software auf dem Rechner installiert hat, sollte sie zuvor sauber deinstallieren.

[1] Änderungen sollten nicht sofort wirken, sondern explizit freigegeben werden können, und es sollte möglich sein, sowohl fremde als auch den eigenen Virenscanner zentral zu deinstallieren.

[1] Schauen Sie, ob ein weiterer VPN-Client auf dem System vorhanden ist, und schalten Sie diesen gegebenenfalls ab beziehungsweise deinstallieren Sie ihn - oft bereiten zwei VPN-Clients auf einem Rechner Schwierigkeiten.

[2] Flachheizkörper sind leicht zu installieren und zu deinstallieren.

[2] Die Alarmanlage wurde im aufgelassenen Geschäft deinstalliert und in der neuen Filiale wieder installiert.

[2] Doch auf postdramatisches Trash-Theater, auf szenische Dekonstruktion hat die Aufführung sichtlich keine Lust. Barbara Frey rekonstruiert, statt zu deinstallieren.

Übersetzungen:

englisch: [1] to uninstall, to deinstall, [2] to dismantle, to dismount
französisch: [1] déinstaller; [2] démonter
italienisch: [1] disinstallare; [2] smontare, smantellare
russisch: [1] деинсталлировать; [2] сносить, демонтировать
spanisch: [1] desinstalar; [2] desmontar, desmantelar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002