deklamieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

de·kla·mie·ren, Präteritum: de·kla·mier·te, Partizip II: de·kla·miert

Aussprache:

IPA [ˌdeklaˈmiːʁən]

Bedeutungen:

[1] vortragen, aufsagen (zum Beispiel ein Gedicht oder einen Monolog)

[2] dramatisierend sprechen

Herkunft:

lateinisch: declamare, aus dē und clamāre = rufen

Beispiele:

[1] Er kann Goethes Faust stundenlang ohne Fehler deklamieren.

[1] Verzeiht! ich hör' euch deklamieren; Ihr last gewiß ein griechisch Trauerspiel?

[1] „Er war erster Chortenor am Stadttheater gewesen, sie las nicht nur viel, sie schrieb auch, sang und deklamierte öffentlich.“

[2] Während der Demo deklamierten die Studenten ihre antifaschistischen Sprüche.

Übersetzungen:

• englisch: [1] declaim
• französisch: [1, 2] déclamer
• russisch: [1] декламировать
• spanisch: [1, 2] declamar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002