dennoch

---

Adverb: Worttrennung:

den·noch

Aussprache:

IPA [ˈdɛnɔx]

Bedeutungen:

[1] Konjunktionaladverb: trotzdem

Herkunft:

mittelhochdeutsch dennoch, dannoch, althochdeutsch danna noh „ferner, außerdem“

Synonyme:

[1] gleichwohl

Beispiele:

[1] „Dennoch stattfindende Demonstrationen wurden gewaltsam oder unter Androhung von Gewalt aufgelöst.“

[1] „Dennoch liest man jene alten Reiseberichte heute mit gemischten Gefühlen.“

[1] Wir hatten viele Befürchtungen, dennoch ging alles gut.

[1] Ich war zwar nicht müde, legte mich aber dennoch schlafen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] anyhow, however, nevertheless
• französisch: [1] malgré tout; (je nach Kontext) cependant, néanmoins, pourtant, toutefois, (gehoben) nonobstant
• italienisch: [1] malgrado, nonostante, ciononostante
• spanisch: [1] no obstante, sin embargo, a pesar de todo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003