Wörterbuch

detonieren

Verb:

Worttrennung:

de·to·nie·ren, Präteritum: de·to·nier·te, Partizip II: de·to·niert

Aussprache:

IPA [detoˈniːʁən]

Bedeutungen:

Beispiele:

[1] Die Granate detonierte genau vor der Haustür.

[1] „Irgendwo detonierte eine Granate.“

Übersetzungen:

[1] lautstark explodieren

Verb:

Worttrennung:

de·to·nie·ren, Präteritum: de·to·nier·te, Partizip II: de·to·niert

Aussprache:

IPA [detoˈniːʁən]

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Musik: unrein (zu hoch oder zu tief) singen oder spielen

Herkunft:

etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom Verb détonner „den Ton verfehlen“

strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs tonieren mit dem Präfix de-

Beispiele:

[1] „Nie hatte ich indessen solche falsche Akkorde gegriffen, nie so im Gesange detoniert, als dasmal [damals?].“

[1] Wenn die erste Jugendfrische vorüber, im 20. bis 30. Lebensjahr, detonieren solche Sänger dauernd.

Übersetzungen:

[1] Musik: unrein (zu hoch oder zu tief) singen oder spielen