die Nadel im Heuhaufen suchen

---

Redewendung: Worttrennung:

die Na·del im Heu·hau·fen su·chen

Aussprache:

IPA [diː ˈnaːdl̩ ɪm ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩ ˈzuːxn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas, das sehr klein und unauffällig ist, in einem verhältnismäßig großen Suchradius suchen

Beispiele:

[1] „Auf diesen Triumph will Gschwendtner dann am Ende doch nicht verzichten. Aber jetzt weiterzuforschen, das sei, als suche man »die Nadel im Heuhaufen«.“

Übersetzungen:

• russisch: [1] искать иглу в стоге сена

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002