dito
Adverb: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Adverb: Worttrennung:
- di·to
Aussprache:
- IPA [ˈdiːto]
- [1] umgangssprachlich: eine Bestätigung von vorher Genanntem; ich auch, ebenso
- von französisch dito oder durch dessen Schreibung beeinflusst, somit indirekt oder direkt entlehnt aus der italienischen Handelssprache, von toskanisch dito bzw. ditto (entspricht dem späteren hochsprachlichen detto) „das Gesagte“, vom Partizip Perfekt von dire „sagen, sprechen“ von lateinisch dictum.
- [1] dasselbe, desgleichen, gleichfalls, ebenso, wie gesagt; österreichisch: detto
- [1] „Alles Gute zum neuen Jahr“ — „Dito“
- [1] Fester: „Ich, Fester Addams, will hiermit erklären, dass ich Dich in alle Ewigkeit liebe. Ich werde Dich in alle Ewigkeit vergöttern. Ich will jeden Moment, in dem ich wach bin, opfern, nur damit Du glücklich bist. Von nun an bin ich Dein willenloser Sklave.“
- Debbie: „Nett… Dito.“
- [1] Der Käufer, und dito der Mieter, sind für eine ordnungsgemäße Übergabe verantwortlich.
- englisch: [1] ditto
- französisch: [1] idem
- italienisch: [1] altrettanto, idem, idem come sopra
- portugiesisch: [1] idem, igualmente, eu também
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002