Wörterbuch

doof

Adjektiv:

Positiv	Komparativ	Superlativ
doof	doofer	doofsten

Worttrennung:

doof, Komparativ: doo·fer, dö·fer, Superlativ: am doofs·ten, am döfs·ten

Aussprache:

IPA [doːf]

Bedeutungen:

[1] salopp: dumm, beschränkt

[2] landschaftlich: fade, uninteressant

[3] nicht jemandes Vorstellungen entsprechend

Herkunft:

Eigentlich das niederdeutsche Wort für „taub“. Die andere Bedeutung ergibt sich daher, dass gehörlose Menschen früher häufig auch für geistig behindert gehalten wurden. Daher auch die Aussprache der flektierten Formen und des Komparativs und Superlativs mit [v] entsprechend der plattdeutschen Aussprache.

Beispiele:

[1] Du bist doof!

[2] Ich will nicht zu dieser doofen Party gehen.

[3] Das ist ein doofes Buch.

Übersetzungen:

[1] salopp: dumm, beschränkt

englisch: daft
französisch: bête, con
italienisch: scemo
spanisch: tonto
[2] landschaftlich: fade, uninteressant
englisch: dull
französisch: à la gomme, à la noix, à la roule-moi les couilles dans la laitue, de mort

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002