Wörterbuch

driften

Verb:

Flexion

Worttrennung:

drif·ten, Präteritum: drif·te·te, Partizip II: ge·drif·tet

Aussprache:

IPA [ˈdʁɪftn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Seemannssprache: auf dem Wasser treiben

[2] intransitiv, im übertragenen Sinne: unmerklich in eine bestimmte, zumeist verpönte Situation oder Geisteshaltung geraten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Drift durch Konversion

Synonyme:

[1] dahintreiben, treiben

[2] abdriften, abgleiten, geraten, hineingeraten, hineinschlittern

Gegenwörter:

[1] dümpeln, stranden, untergehen, versinken

[2] ansteuern, tendieren

Beispiele:

[1] Der Mertz-Eisberg und der B9B driften in einer Region, die die Weltmeere mit besonders kaltem Wasser versorgt.

[1] Es ist die sogenannte Fram-Route, benannt nach dem Schiff, mit dem sich Fridtjof Nansen 1893 in der Laptewsee einfrieren und mit dem Packeis über den Nordpol driften ließ, womit die große Transpolardrift bewiesen war.

[1] Wer in Afrika ins Meer fiel, konnte nach Madagaskar driften, sofern er ein Floß fand, einen Baum etwa, und sofern er zäh und klein genug war: 25 bis 30 Tage dauerte die Reise ohne Wasser, große Tiere hätten nicht überlebt.

[2] Das aber würde die Republikaner weiter nach rechts driften lassen.

[2] Der versuchte Atomkompromiss der Türken mit Iran und die jüngste Krise im Verhältnis mit Israel haben in Europa und den USA die Befürchtung ausgelöst, die Türkei drifte vom Westen weg.

[2] Die Revierkultur, wie er sie aus seiner Kindheit kennt, driftet ab ins Museale, der Kommerz hat den Fußball ausgehöhlt, Eckkneipen gehören jetzt Event-Gastronomen.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] to drift
französisch: [1, 2] dériver; [1] aller en dérive, Kanada auch: aller en drive
italienisch: [1] derivare, andare alla deriva; [2] incappare, capitare
russisch: [1] дрейфовать; [2] попадать
spanisch: [1, 2] derivar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001