Wörterbuch

drohen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

dro·hen, Präteritum: droh·te, Partizip II: ge·droht

Aussprache:

IPA [ˈdʁoːən]

Bedeutungen:

[1] jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun

[2] (fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen

[3] in Gefahr sein, etwas Unerwünschtes zu erleiden

Beispiele:

[1] Der Täter drohte dem Bankangestellten mit vorgehaltener Waffe.

[1] Meine Frau droht mir mit der Scheidung.

[2] Durch das Nuklearwaffenarsenal droht uns die Vernichtung.

[2] „Potsdams Oberbürgermeister drohte die Abwahl per Bürgerentscheid, was kurz darauf auch geschah — ein bislang einmaliger Vorgang in einer deutschen Landeshauptstadt!“

[3] Die Brücke droht unter der Last einzustürzen.

[3] Ein Kandidat für ein US-Regierungsamt zog seine Bewerbung zurück, „weil er im Senat zu scheitern drohte.“

[3] „‚Gnade! Ich drohe zu verhungern! Bitte erbarmt euch meiner und geht mit mir in der Pfannkuchenschmiede etwas essen!‘, flehte Papa sie an.“

[1] „Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] threaten
französisch: [1, 2] menacer
italienisch: [1, 2] minacciare
portugiesisch: [1] ameaçar
russisch: [1, 2] угрожать, грозить
spanisch: [1] amenazar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002