Wörterbuch

durchfliegen

Verb, trennbar:

Worttrennung:

durch·flie·gen, Präteritum: flog durch, Partizip II: durch·ge·flo·gen

Aussprache:

IPA [ˈdʊʁçˌfliːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich fliegend durch etwas hindurchbewegen

[2] intransitiv: zu einem Ziel fliegen, ohne den Flug unterwegs durch eine Zwischenlandung zu unterbrechen

[3] intransitiv, umgangssprachlich, salopp: eine Prüfung nicht bestehen

Synonyme:

[3] durch etwas fallen, durchfallen, durchplumpsen, durchrasseln, durchrauschen, durchsausen, durchsegeln

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Der mit Schwung geworfene Stein flog ohne Probleme durch das Küchenfenster der Nachbarn durch.

[2] Von Frankfurt sind wir bis London durchgeflogen.

[3] Zum zweiten Mal bin ich durch das Abitur durchgeflogen.

[3] Es ist schon ein Kunststück, durch diese Klausur durchzufliegen.

Verb, untrennbar:

Worttrennung:

durch·flie·gen, Präteritum: durch·flog, Partizip II: durch·flo·gen

Aussprache:

IPA [ˌdʊʁçˈfliːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: im Flug durchqueren

[2] transitiv: eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen

[3] transitiv: oberflächlich und schnell lesen

[4] intransitiv: jemanden plötzlich ergreifen, erfüllen

Synonyme:

Beispiele:

[1] Der Pilot durchflog eine Gewitterfront.

[1] Zum Spaß haben wir mehrere Wolken durchflogen.

[2] Ich habe schon oft die Strecke von Moskau nach Peking durchflogen.

[2] Auch bei tiefen Temperaturen ist es mit diesem Hubschrauber möglich, noch weite Strecken zu durchfliegen.

[3] Der Abteilungsleiter hatte das Schreiben nur durchflogen und den wesentlichen Inhalt übersehen.

[4] Beim Anblick des liebevoll verzierten Briefes durchflog ihn ein Gefühl der Rührung.