Wörterbuch

durchschneiden

Verb, untrennbar:

Worttrennung:

durch·schnei·den, Präteritum: durch·schnitt, Partizip II: durch·schnit·ten

Aussprache:

IPA [ˌdʊʁçˈʃnaɪ̯dn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, gehoben: einen Raum oder eine Fläche in einer geraden Linie durchqueren

[2] transitiv: mit einem Schneidewerkzeug durchtrennen

Herkunft:

Ableitung zum Verb schneiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

Synonyme:

[2] durchtrennen

Beispiele:

[1] „Die großen Logistikunternehmen können dank Satellitennavigation jederzeit wissen, wo ihre stählernen Kolosse gerade auf den Weltmeeren Gischt und Wogen durchschneiden.“

[1] „Der mehrfache Nachteil der vermeintlichen Spitzenlage: Neue Flächen für den privaten Wohnungsbau fehlen, und eine belebte Straße zwischen Ufer und Wohngebiet durchschneidet die mögliche Idylle.“

[1] „Etwa hundert Häuser und Hütten bilden hier eine lange, schmale Gasse, die sich nur da, wo eine von Kloster Wutz her heranführende Kastanienallee die Gasse durchschneidet, platzartig erweitert.“

[2] "In vielen Kliniken ist es üblich, die Nabelschnur zu durchschneiden, solange sie noch pulsiert", verrät die Erlanger Hebamme Alexandra Mück im Gespräch mit t-online.de.

[2] Ein neues Verbindungsstück Autobahn wird eingeweiht, Wittke muss ein Band durchschneiden, der Konkurrent aus Berlin ist bestimmt wieder vor ihm da.

Übersetzungen:

italienisch: [1] tagliare

Verb, trennbar:

Worttrennung:

durch·schnei·den, Präteritum: schnitt durch, Partizip II: durch·ge·schnit·ten

Aussprache:

IPA [ˈdʊʁçˌʃnaɪ̯dn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas durchtrennen, in zwei Teile schneiden

Herkunft:

Ableitung zu schneiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

Synonyme:

[1] durchtrennen, zerschneiden

Beispiele:

[1] „‚Anders als im Schauspielertheater können unsere Figuren ihre Kostüme nicht wechseln, wir müssten sämtliche Fäden durchschneiden, um sie umzuziehen‘, sagt Böhmke.“

[1] „Nur einmal hat der Ablauf am Freitag gestockt: Als Dobrindt die Seile durchschneiden sollte, die das Segel festhielten, mit denen das Bauschild verdeckt war.“

Übersetzungen:

englisch: [1] cut through
italienisch: [1] tagliare

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.012