durchsickern

---

Verb:

Worttrennung:

durch·si·ckern, Präteritum: si·cker·te durch, Partizip II: durch·ge·si·ckert

Aussprache:

IPA [ˈdʊʁçˌzɪkɐn]

Bedeutungen:

[1] von Flüssigkeiten: langsam durch poröses Material treten

[2] übertragen, von Informationen: inoffiziell an Außenstehende gelangen

Herkunft:

Derivation des Verbs sickern mit dem Präfix durch-

Beispiele:

[1] „Der Druck presst Wasser in das Erdbauwerk. Das ist kein Problem, solange das Wasser allmählich durchsickert und am Deichfuß austritt.“

[2] „Die Zahlen decken sich in etwa mit den Zahlen, die in den vergangenen Tagen schon durchgesickert waren.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] filter; [2] leak
• italienisch: [1, 2] trapelare; [2] filtrare
• portugiesisch: [2] vazar
• spanisch: [1, 2] filtrar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001