durchstreichen

---

Verb, trennbar:

Worttrennung:

durch·strei·chen, Präteritum: strich durch, Partizip II: durch·ge·stri·chen

Aussprache:

IPA [ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩]

Bedeutungen:

[1] mit einem Strich (eines Schreibgeräts) für nicht mehr gültig erklären

[2] durch ein Sieb passieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb streichen mit dem Derivatem durch-

Gegenwörter:

[1] unterstreichen

Beispiele:

[1] Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch, die abgesagt haben.

[2] Nun wird die Sauce durch ein Sieb durchgestrichen und beiseitegestellt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] strike out, cross out, strike through, scratch out, cancel
• französisch: [1] invalider, barrer, rayer, raturer, biffer
• italienisch: [1] depennare, barrare, cancellare
• portugiesisch: [1] riscar
• spanisch: [1] tachar, borrar

Verb, untrennbar:

Worttrennung:

durch·strei·chen, Präteritum: durch·strich, Partizip II: durch·stri·chen

Aussprache:

IPA [dʊʁçˈʃtʁaɪ̯çn̩]

Bedeutungen:

[1] in einem Gebiet spazierengehen, es (planlos) beim Gehen erforschen

[2] veraltet: mit einem Strich als ungültig erklären

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb streichen mit dem Derivatem durch-

Gegenwörter:

[1] umgehen

Beispiele:

[1] Gemeinsam durchstreichen wir die Wälder der Umgebung.

[2] Die Quittungen waren teils durchstrichen und teils zerrissen.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004