Wörterbuch

duster

Adjektiv:

Worttrennung:

dus·ter, Komparativ: dus·te·rer, dus·trer, Superlativ: am dus·ters·ten

Aussprache:

IPA [ˈduːstɐ]

Bedeutungen:

[1] dunkel

[2] unfreundlich

Herkunft:

mundartliche Nebenform von düster, das umgangssprachlich in zappenduster „sehr dunkel“, in übertragener Bedeutung „ganz schlimm“ verwendet wird

Synonyme:

[1] dunkel, schummrig

[2] bedrückend, unfreundlich

Gegenwörter:

[1] hell

[2] freundlich

Beispiele:

[1] Im Keller ist es duster,

da wohnt ein armer Schuster.

[1] Auf den Rabenklippen bleichen Knabenrippen und der Mond

verkriecht sich duster ins Gewölk, rings im Kringel schnattern schwarze

Ringelnattern, und der Uhu naht sich mit Gebölk!

[1] »Line, klimperst Du noch immer,« sagte sie, »und 's wird duster wie die Nacht.«

[1] Denn plötzlich war es nicht nur in Veras Kopf »duster«, sondern auch in dem Zimmer. Das elektrische Licht, das sanft von der Decke herabstrahlte, war verlöscht.

[2] Simmel sagt: „Mein Weltbild ist unendlich duster, weil ich keinen Ausweg aus dem Konflikt sehe: Entweder wir lassen uns abschlachten oder wir leisten bewaffneten Widerstand und schlagen die Großen tot.

[2] „Wenn ich bei Bosch meinen Job verliere, sieht es duster aus“, sagt die junge Angestellte.

[2] Ohne Höfl-Riesch sähe es bei den deutschen Frauen derzeit duster aus.

Übersetzungen:

englisch: [1] dark; [2] gloomy
französisch: [1] sombre; [2] morne
italienisch: [1] buio, tetro, affogato; [2] oscuro
spanisch: [1] oscuro; [2] lúgubre

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002