ein Auge zudrücken

---

Redewendung: Worttrennung:

ein Au·ge zu·drü·cken

Bedeutungen:

[1] etwas durchgehen lassen und nicht bestrafen

Synonyme:

[1] beide Augen zudrücken

Beispiele:

[1] Deutschland: Der Polizist drückte ein Auge zu und stellte kein Knöllchen aus.

[1] Österreich: Der Polizist drückte ein Auge zu und stellte keinen Strafzettel aus.

Übersetzungen:

• englisch: [1] turn a blind eye
• französisch: [1] fermer les yeux
• italienisch: [1] chiudere un’occhio
• russisch: [1] закрывать глаза на что-либо (auf etwas die Augen zumachen), смотреть сквозь пальцы (durch die Fingern sehen)

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002