eingefleischt

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ein·ge·fleischt, Komparativ: ein·ge·fleisch·ter, Superlativ: am ein·ge·fleisch·tes·ten

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nɡəˌflaɪ̯ʃt]

Bedeutungen:

[1] vollkommen von einer Lebensweise oder Einstellung überzeugt

[2] zur zweiten Natur geworden, nicht mehr änderbar

Herkunft:

Partizip des veralteten Verbs einfleischen

Synonyme:

[1] ausgemacht, überzeugt, unverbesserlich, in Fleisch und Blut übergegangen

Beispiele:

[1] Er ist eingefleischter Junggeselle.

[1] Als eingefleischter Stadtmensch fällt ein Umzug aufs Land schwer.

[2] Viele eingefleischte Vorurteile wird man nicht mehr los.

Übersetzungen:

• englisch: [1] die-hard, inveterate
• italienisch: [1, 2] inveterato, incallito
• spanisch: [1] empedernido

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002