einschließen

---

Verb:

Worttrennung:

ein·schlie·ßen, Präteritum: schloss ein, Partizip II: ein·ge·schlos·sen

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩]

Bedeutungen:

[1] den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt beziehungsweise die Person befindet

[2] mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen

[3] etwas auf allen Seiten umgeben

Herkunft:

Ableitung zu schließen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ein-

Beispiele:

[1] Er hat sich in seinem Zimmer eingeschlossen.

[1] Eilke Brigitte Helm ist damals eine junge Assistenzärztin. Zusammen mit dem Patienten [des Marburg-Fiebers] und drei Kollegen schließt sie sich in der provisorisch eingerichteten Quarantänestation ein.

[2] Das schließt auch die Beteiligung an militärischen Operationen ein.

[3] Das Grundstück wird von einer hohen Mauer eingeschlossen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] lock up; [2] include
• französisch: [1] enfermer; [2] inclure, comprendre
• spanisch: [1] encerrar; [2] incluir; [3] cercar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.012