einlegen

---

Verb:

Worttrennung:

ein·le·gen, Präteritum: leg·te ein, Partizip II: ein·ge·legt

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nˌleːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas in einen dafür vorgesehenen Hohlraum legen

[2] Nahrungsmittel in einer konservierenden Flüssigkeit haltbar machen

[3] etwas im Zeitverlauf einfügen

[4] etwas geltend machen

Gegenwörter:

[1] entnehmen

Beispiele:

[1] Er legte eine andere CD ein.

[2] Sie hat den Nachmittag damit verbracht saure Gurken einzulegen.

[3] Wir sollten eine Pause einlegen.

[3] Fußball-Nationalspieler Holger Badstuber muss schon wieder eine monatelange Zwangspause einlegen. Der Abwehrspieler vom FC Bayern München erleidet einen Riss des Oberschenkelmuskels und muss operiert werden.

[3] „Die Amsterdamer Beamten legten 1941 sogar Überstunden ein, um herauszufinden, wo genau in der Stadt Juden lebten.“

[4] Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen.

[4] Sie legte Widerspruch ein.

[4] Der Anwalt hat Berufung gegen das Urteil eingelegt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] insert; [2] pickle
• französisch: [1] insérer; [2] conserver
• spanisch: [1] insertar; [2] conservar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004