einpacken können
Redewendung: Worttrennung:
ein·pa·cken kön·nen
Aussprache:
IPA [ˈaɪ̯nˌpakn̩ ˈkœnən]
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: nichts erreichen können, seine Bemühungen aufgeben müssen, verloren haben
Herkunft:
Die Redewendung geht wohl vom Bild eines erfolglosen Hausierers aus, der seine Waren wieder zusammenpacken muss.
Synonyme:
[1] scheitern
Beispiele:
[1] „Da sitzt man nun, auf der Straße, in Osnabrück, hat die Praxis dieses Gesetzes vor der Nase und stellt ernüchtert fest: es ist rigoros, umfassend, einschneidend. Die Raucher, also beinahe 30% der erwachsenen deutschen Bevölkerung, können einpacken.
[1] Auf den ersten Blick ist also alles ganz einfach. Doch auf dem Weg zum Reichtum lauert manche Tücke. Die Aktie der Commerzbank etwa. Wer auf die gesetzt hat, kann einpacken.



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch