einstecken

---

Verb:

Worttrennung:

ein·ste·cken, Präteritum: steck·te ein, Partizip II: ein·ge·steckt

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas in ein Behältnis hineinstecken

[2] etwas an einer bestimmten Stelle befestigen

[3] etwas zu sich nehmen, in die Kleidung stecken

[4] etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken

[5] umgangssprachlich: jemandem überlegen sein, übertreffen

[6] transitiv, umgangssprachlich: jemanden ins Gefängnis bringen, zu einer Freiheitsstrafe verurteilen

Beispiele:

[1] Steck bitte unterwegs meine Post in den Briefkasten ein.

[2] Es sind wieder Tücher modern, die eingesteckt werden können – sogenannte Einstecktücher.

[3] Hast du etwa den falschen Fünfziger eingesteckt?

[4, 5] Tja, diese Niederlage müsst ihr wohl einstecken!

[6] Der Richter ist nicht gut auf dich zu sprechen und steckt dich bestimmt ein.

Übersetzungen:

• englisch: [1] introduce
• französisch: [1] introduire
• italienisch: [1] introdurre
• portugiesisch: [1] introduzir
• spanisch: [1] introducir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002