Wörterbuch

einteilen

Verb:

Worttrennung:

ein·tei·len, Präteritum: teil·te ein, Partizip II: ein·ge·teilt

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən]

Bedeutungen:

[1] trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen

[2] trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann

[3] trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden

[4] trennbar, transitiv: jemandem eine Aufgabe zuweisen

Synonyme:

Beispiele:

[1] 1950 teilte man die Stadt in 10 Wahlkreise ein.

[1] Das Buch ist in zehn übersichtliche Kapitel eingeteilt.

[2] Franziska teilt sich die Hausarbeit ein.

[2] Er kann sich die Arbeit selbst einteilen.

[2] Franz teilt sich sein Taschengeld ein.

[2] Sie hat sich ihren Proviant gut eingeteilt.

[3] Die Pflanzen werden nach unterschiedlichen Merkmalen in Klassen eingeteilt.

[3] Das Wiktionary ist in Kategorien eingeteilt.

[3] Die Personalabteilung teilt die Angestellten in Gehaltsgruppen ein.

[4] Paul wurde zum Küchendienst eingeteilt.

[4] Pia wurde für die Vorbereitung der Landung eingeteilt.

[4] Der Spieß teilte die Mannschaft ein.

Übersetzungen: