eisern

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ei·sern, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯zɐn]

Bedeutungen:

[1] aus dem Metall Eisen bestehend

[2] übertragen: mit unbeugbarem Willen, fest

Herkunft:

mittelhochdeutsch īserīn, īsenīn, althochdeutsch īsa(r)nīn, īser(īn), īsīn, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] ehern, eisen

[2] fest, standhaft, unbeugbar, unbeugsam, unveränderlich

Beispiele:

[1] Die Treppe hatte ein eisernes Geländer.

[1] „Bald nach dem Massaker stürmen Indianer auf die Grönländer zu, schwingen steinerne Tomahawks und schießen mit Pfeil und Bogen – steinzeitliche Waffen, die den eisernen Schwertern und Streitäxten der Wikinger aber kaum unterlegen sind.“

[1] „An Waffen besitzen sie sechs Fuß lange Bogen aus Zedernholz, die an einem Ende mit einer kurzen eisernen Spitze versehen sind und auch als Speere verwendet werden können; die Pfeile haben eiserne, steinerne oder knöcherne Widerhaken.“

[2] Er hält eisern an seinem Glauben fest.

[2] „Den Bediensteten könne man die Pflege nicht übertragen, daran hielt die Mama eisern fest.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] iron
• französisch: [1, 2] de fer
• italienisch: [1, 2] ferreo
• portugiesisch: [1, 2] férreo
• spanisch: [1, 2] férreo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002